Online Today 2001 June

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Online Today 2001 June / Otoday062001.iso / pc / progwin / travela.exe / Main / Persian (Farsi).PDB < prev next >
Unknown | 2001-04-18 | 6.4 KB
open in:
MacOS 8.1 |
Win98 |
DOS
view JSON data |
view as text

This file was not able to be converted.
This format is not currently supported by dexvert.
Confidence	Program	Detection	Match Type	Support
`66%`	dexvert	Palm Database ImageViewer format `(image/palmDatabase)`	ext	Supported
`1%`	dexvert	HanDBase PalmOS document `(document/palmHanDBaseDocument)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	The Print Shop Deluxe Banner `(document/printShopDeluxeBanner)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	iSilo PalmOS document `(document/iSiloPalmOSDocument)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Palm List database `(document/palmListDatabase)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Palm Quicksheet `(document/palmQuicksheet)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	TomeRaider PalmOS document `(document/tomeRaiderPalmOSDocument)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Palm GrayPaint bitmap `(image/palmGrayPaintBitmap)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Palm TealPaint drawing `(image/palmTealPaintDrawing)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	BGBlitz position database `(other/bgBlitzPositionDatabase)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Microsoft Program Database `(other/microsoftProgramDatabase)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Palm Dictionary Reader `(other/palmDictionaryReader)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Palm JFile database `(other/palmJFileDatabase)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Palm Pilot-DB database `(other/palmPilotDBDatabase)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Palm Plucker document `(other/palmPluckerDocument)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Palm PocketChess deluxe games library `(other/palmPocketChessDeluxeGamesLibrary)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Palm TealInfo `(other/palmTealInfo)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	SmartList To Go database `(other/smartListToGoDatabase)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	zTXT e-book `(other/zTXTeBook)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	.NET portable PDB `(other/dotNETPortablePDB)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	InfoView PalmOS document `(other/infoViewPalmOSDocument)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Microsoft Roslyn C# debugging symbols `(other/microsoftRoslynDebuggingSymbols)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	PalmDraft schematic `(other/palmDraftSchematic)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	ThinkDB PalmOS document `(other/palmThinkDBDocument)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Palm Tides `(other/palmTides)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	PowerProject Teamplan `(other/powerProjectTeamplan)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Pure C Project DB `(other/pureCProjectDB)`	ext	Unsupported
`100%`	file	data	default
`100%`	dexmagic	PrintFox/Pagefox WEAK	default
`1%`	dearkID	deark: palmdb (Palm PDB)	default (weak)
`100%`	gt2	Kopftext: 'Persian (Farsi) '	default (weak)
`100%`	detectItEasy	Format: Palm OS file (.PDB)(NEIL)	default (weak)
hex view
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 50 65 72 73 69 61 6e 20 | 28 46 61 72 73 69 29 20 |Persian |(Farsi) |
|00000010| 00 20 00 20 67 75 74 73 | 20 6f 72 20 63 6f 75 00 |. . guts| or cou.|
|00000020| 00 00 00 00 b0 88 23 ad | b0 88 23 ad b0 88 23 ac |......#.|..#...#.|
|00000030| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 4e 45 49 4c |........|....NEIL|
|00000040| 4e 45 49 4c 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 01 00 00 |NEIL....|........|
|00000050| 00 58 00 00 00 00 00 00 | 50 65 72 73 69 61 6e 20 |.X......|Persian |
|00000060| 28 46 61 72 73 69 29 00 | 29 00 00 00 03 e9 8b d0 |(Farsi).|).......|
|00000070| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 08 00 00 3d 95 cd 22 |........|....=.."|
|00000080| ba b6 0f c4 ba b6 0f c4 | 00 00 01 a7 00 00 06 e8 |........|........|
|00000090| 00 00 00 00 4c 61 6e 54 | 50 65 72 73 00 00 00 00 |....LanT|Pers....|
|000000a0| 00 00 00 00 00 d3 00 00 | 08 2e 42 00 00 00 00 00 |........|..B.....|
|000000b0| 08 3f 42 00 00 00 00 00 | 08 4c 43 00 00 00 00 00 |.?B.....|.LC.....|
|000000c0| 08 5f 42 00 00 00 00 00 | 08 6a 46 00 00 00 00 00 |._B.....|.jF.....|
|000000d0| 08 78 43 00 00 00 00 00 | 08 c0 43 00 00 00 00 00 |.xC.....|..C.....|
|000000e0| 08 cf 46 00 00 00 00 00 | 08 de 41 00 00 00 00 00 |..F.....|..A.....|
|000000f0| 08 e6 45 00 00 00 00 00 | 08 f0 41 00 00 00 00 00 |..E.....|..A.....|
|00000100| 09 0f 42 00 00 00 00 00 | 09 20 42 00 00 00 00 00 |..B.....|. B.....|
|00000110| 09 2b 42 00 00 00 00 00 | 09 41 46 00 00 00 00 00 |.+B.....|.AF.....|
|00000120| 09 54 42 00 00 00 00 00 | 09 5e 42 00 00 00 00 00 |.TB.....|.^B.....|
|00000130| 09 74 45 00 00 00 00 00 | 09 80 43 00 00 00 00 00 |.tE.....|..C.....|
|00000140| 09 8e 43 00 00 00 00 00 | 09 ac 43 00 00 00 00 00 |..C.....|..C.....|
|00000150| 09 db 42 00 00 00 00 00 | 09 f3 41 00 00 00 00 00 |..B.....|..A.....|
|00000160| 0a 02 45 00 00 00 00 00 | 0a 16 42 00 00 00 00 00 |..E.....|..B.....|
|00000170| 0a 25 42 00 00 00 00 00 | 0a 35 41 00 00 00 00 00 |.%B.....|.5A.....|
|00000180| 0a 47 46 00 00 00 00 00 | 0a 50 46 00 00 00 00 00 |.GF.....|.PF.....|
|00000190| 0a 62 43 00 00 00 00 00 | 0a 73 42 00 00 00 00 00 |.bC.....|.sB.....|
|000001a0| 0a 82 42 00 00 00 00 00 | 0a 8e 44 00 00 00 00 00 |..B.....|..D.....|
|000001b0| 0a a0 42 00 00 00 00 00 | 0a e6 42 00 00 00 00 00 |..B.....|..B.....|
|000001c0| 0b 0e 41 00 00 00 00 00 | 0b 39 44 00 00 00 00 00 |..A.....|.9D.....|
|000001d0| 0b 45 47 00 00 00 00 00 | 0b 51 47 00 00 00 00 00 |.EG.....|.QG.....|
|000001e0| 0b 62 47 00 00 00 00 00 | 0b 72 47 00 00 00 00 00 |.bG.....|.rG.....|
|000001f0| 0b 81 41 00 00 00 00 00 | 0b 95 41 00 00 00 00 00 |..A.....|..A.....|
|00000200| 0b b1 46 00 00 00 00 00 | 0b c5 44 00 00 00 00 00 |..F.....|..D.....|
|00000210| 0b ce 41 00 00 00 00 00 | 0b dd 46 00 00 00 00 00 |..A.....|..F.....|
|00000220| 0b f1 47 00 00 00 00 00 | 0c 02 47 00 00 00 00 00 |..G.....|..G.....|
|00000230| 0c 10 42 00 00 00 00 00 | 0c 1b 47 00 00 00 00 00 |..B.....|..G.....|
|00000240| 0c 25 47 00 00 00 00 00 | 0c 33 47 00 00 00 00 00 |.%G.....|.3G.....|
|00000250| 0c 40 47 00 00 00 00 00 | 0c 52 41 00 00 00 00 00 |.@G.....|.RA.....|
|00000260| 0c 64 46 00 00 00 00 00 | 0c 72 41 00 00 00 00 00 |.dF.....|.rA.....|
|00000270| 0c 81 42 00 00 00 00 00 | 0c 8e 41 00 00 00 00 00 |..B.....|..A.....|
|00000280| 0c 9e 41 00 00 00 00 00 | 0c a8 41 00 00 00 00 00 |..A.....|..A.....|
|00000290| 0c c5 41 00 00 00 00 00 | 0c e1 41 00 00 00 00 00 |..A.....|..A.....|
|000002a0| 0c fd 41 00 00 00 00 00 | 0d 16 41 00 00 00 00 00 |..A.....|..A.....|
|000002b0| 0d 2c 46 00 00 00 00 00 | 0d 53 41 00 00 00 00 00 |.,F.....|.SA.....|
|000002c0| 0d 60 45 00 00 00 00 00 | 0d 6d 45 00 00 00 00 00 |.`E.....|.mE.....|
|000002d0| 0d 85 43 00 00 00 00 00 | 0d 91 41 00 00 00 00 00 |..C.....|..A.....|
|000002e0| 0d b6 41 00 00 00 00 00 | 0d f7 42 00 00 00 00 00 |..A.....|..B.....|
|000002f0| 0e 2b 43 00 00 00 00 00 | 0e 53 41 00 00 00 00 00 |.+C.....|.SA.....|
|00000300| 0e 63 41 00 00 00 00 00 | 0e 69 41 00 00 00 00 00 |.cA.....|.iA.....|
|00000310| 0e 90 42 00 00 00 00 00 | 0e ca 42 00 00 00 00 00 |..B.....|..B.....|
|00000320| 0e ed 42 00 00 00 00 00 | 0f 01 46 00 00 00 00 00 |..B.....|..F.....|
|00000330| 0f 14 42 00 00 00 00 00 | 0f 24 46 00 00 00 00 00 |..B.....|.$F.....|
|00000340| 0f 2e 46 00 00 00 00 00 | 0f 39 42 00 00 00 00 00 |..F.....|.9B.....|
|00000350| 0f 48 45 00 00 00 00 00 | 0f 59 44 00 00 00 00 00 |.HE.....|.YD.....|
|00000360| 0f 63 44 00 00 00 00 00 | 0f 6f 42 00 00 00 00 00 |.cD.....|.oB.....|
|00000370| 0f 7c 44 00 00 00 00 00 | 0f 8b 46 00 00 00 00 00 |.|D.....|..F.....|
|00000380| 0f 97 46 00 00 00 00 00 | 0f 9f 42 00 00 00 00 00 |..F.....|..B.....|
|00000390| 0f aa 46 00 00 00 00 00 | 0f bd 46 00 00 00 00 00 |..F.....|..F.....|
|000003a0| 0f c8 41 00 00 00 00 00 | 0f d6 45 00 00 00 00 00 |..A.....|..E.....|
|000003b0| 0f e4 45 00 00 00 00 00 | 0f f2 44 00 00 00 00 00 |..E.....|..D.....|
|000003c0| 0f ff 41 00 00 00 00 00 | 10 30 47 00 00 00 00 00 |..A.....|.0G.....|
|000003d0| 10 39 47 00 00 00 00 00 | 10 4a 47 00 00 00 00 00 |.9G.....|.JG.....|
|000003e0| 10 58 41 00 00 00 00 00 | 10 5f 43 00 00 00 00 00 |.XA.....|._C.....|
|000003f0| 10 7c 46 00 00 00 00 00 | 10 8e 47 00 00 00 00 00 |.|F.....|..G.....|
|00000400| 10 a3 45 00 00 00 00 00 | 10 b6 46 00 00 00 00 00 |..E.....|..F.....|
|00000410| 10 c6 47 00 00 00 00 00 | 10 ce 47 00 00 00 00 00 |..G.....|..G.....|
|00000420| 10 df 47 00 00 00 00 00 | 10 f2 47 00 00 00 00 00 |..G.....|..G.....|
|00000430| 11 05 43 00 00 00 00 00 | 11 45 42 00 00 00 00 00 |..C.....|.EB.....|
|00000440| 11 4e 43 00 00 00 00 00 | 11 5e 43 00 00 00 00 00 |.NC.....|.^C.....|
|00000450| 11 70 42 00 00 00 00 00 | 11 7f 45 00 00 00 00 00 |.pB.....|..E.....|
|00000460| 11 9f 45 00 00 00 00 00 | 11 b0 41 00 00 00 00 00 |..E.....|..A.....|
|00000470| 11 c9 42 00 00 00 00 00 | 11 fc 45 00 00 00 00 00 |..B.....|..E.....|
|00000480| 12 17 42 00 00 00 00 00 | 12 29 45 00 00 00 00 00 |..B.....|.)E.....|
|00000490| 12 42 42 00 00 00 00 00 | 12 57 42 00 00 00 00 00 |.BB.....|.WB.....|
|000004a0| 12 6b 42 00 00 00 00 00 | 12 81 43 00 00 00 00 00 |.kB.....|..C.....|
|000004b0| 12 94 45 00 00 00 00 00 | 12 a9 45 00 00 00 00 00 |..E.....|..E.....|
|000004c0| 12 be 44 00 00 00 00 00 | 12 c9 45 00 00 00 00 00 |..D.....|..E.....|
|000004d0| 12 db 43 00 00 00 00 00 | 12 e7 42 00 00 00 00 00 |..C.....|..B.....|
|000004e0| 12 f3 42 00 00 00 00 00 | 12 ff 46 00 00 00 00 00 |..B.....|..F.....|
|000004f0| 13 11 45 00 00 00 00 00 | 13 23 46 00 00 00 00 00 |..E.....|.#F.....|
|00000500| 13 37 47 00 00 00 00 00 | 13 42 47 00 00 00 00 00 |.7G.....|.BG.....|
|00000510| 13 54 47 00 00 00 00 00 | 13 64 42 00 00 00 00 00 |.TG.....|.dB.....|
|00000520| 13 87 44 00 00 00 00 00 | 13 94 47 00 00 00 00 00 |..D.....|..G.....|
|00000530| 13 9e 47 00 00 00 00 00 | 13 b0 47 00 00 00 00 00 |..G.....|..G.....|
|00000540| 13 bc 41 00 00 00 00 00 | 13 d3 41 00 00 00 00 00 |..A.....|..A.....|
|00000550| 13 dd 41 00 00 00 00 00 | 13 e9 41 00 00 00 00 00 |..A.....|..A.....|
|00000560| 14 01 46 00 00 00 00 00 | 14 0f 45 00 00 00 00 00 |..F.....|..E.....|
|00000570| 14 22 42 00 00 00 00 00 | 14 2e 45 00 00 00 00 00 |."B.....|..E.....|
|00000580| 14 45 44 00 00 00 00 00 | 14 5a 45 00 00 00 00 00 |.ED.....|.ZE.....|
|00000590| 14 6c 43 00 00 00 00 00 | 14 aa 43 00 00 00 00 00 |.lC.....|..C.....|
|000005a0| 14 d0 46 00 00 00 00 00 | 14 e2 46 00 00 00 00 00 |..F.....|..F.....|
|000005b0| 14 f6 45 00 00 00 00 00 | 15 0e 42 00 00 00 00 00 |..E.....|..B.....|
|000005c0| 15 19 47 00 00 00 00 00 | 15 21 41 00 00 00 00 00 |..G.....|.!A.....|
|000005d0| 15 3c 41 00 00 00 00 00 | 15 69 41 00 00 00 00 00 |.<A.....|.iA.....|
|000005e0| 15 75 47 00 00 00 00 00 | 15 86 47 00 00 00 00 00 |.uG.....|..G.....|
|000005f0| 15 91 47 00 00 00 00 00 | 15 9b 46 00 00 00 00 00 |..G.....|..F.....|
|00000600| 15 b2 43 00 00 00 00 00 | 15 c0 46 00 00 00 00 00 |..C.....|..F.....|
|00000610| 15 e0 46 00 00 00 00 00 | 15 ed 46 00 00 00 00 00 |..F.....|..F.....|
|00000620| 15 fd 44 00 00 00 00 00 | 16 2b 45 00 00 00 00 00 |..D.....|.+E.....|
|00000630| 16 36 43 00 00 00 00 00 | 16 41 43 00 00 00 00 00 |.6C.....|.AC.....|
|00000640| 16 5c 43 00 00 00 00 00 | 16 71 46 00 00 00 00 00 |.\C.....|.qF.....|
|00000650| 16 86 47 00 00 00 00 00 | 16 98 47 00 00 00 00 00 |..G.....|..G.....|
|00000660| 16 a5 47 00 00 00 00 00 | 16 bc 47 00 00 00 00 00 |..G.....|..G.....|
|00000670| 16 c4 44 00 00 00 00 00 | 16 cd 45 00 00 00 00 00 |..D.....|..E.....|
|00000680| 16 dc 42 00 00 00 00 00 | 16 ed 42 00 00 00 00 00 |..B.....|..B.....|
|00000690| 17 04 42 00 00 00 00 00 | 17 0d 41 00 00 00 00 00 |..B.....|..A.....|
|000006a0| 17 13 46 00 00 00 00 00 | 17 2e 46 00 00 00 00 00 |..F.....|..F.....|
|000006b0| 17 3b 42 00 00 00 00 00 | 17 54 41 00 00 00 00 00 |.;B.....|.TA.....|
|000006c0| 17 7d 46 00 00 00 00 00 | 17 a1 43 00 00 00 00 00 |.}F.....|..C.....|
|000006d0| 17 cd 43 00 00 00 00 00 | 18 01 43 00 00 00 00 00 |..C.....|..C.....|
|000006e0| 18 20 41 00 00 00 00 00 | 18 5f 41 00 00 00 00 00 |. A.....|._A.....|
|000006f0| 18 68 42 00 00 00 00 00 | 18 75 46 00 00 00 00 00 |.hB.....|.uF.....|
|00000700| 18 87 46 00 00 00 00 00 | 18 91 41 00 00 00 00 00 |..F.....|..A.....|
|00000710| 18 9c 46 00 00 00 00 00 | 18 ad 41 00 00 00 00 00 |..F.....|..A.....|
|00000720| 18 c1 41 00 00 00 00 00 | 18 de 41 00 00 00 00 00 |..A.....|..A.....|
|00000730| 18 fc 41 00 00 00 00 00 | 19 1a 47 00 00 00 00 00 |..A.....|..G.....|
|00000740| 00 ff 55 6e 66 69 6c 65 | 64 00 00 00 00 00 00 00 |..Unfile|d.......|
|00000750| 00 00 42 61 73 69 63 20 | 57 6f 72 64 73 00 00 00 |..Basic |Words...|
|00000760| 00 00 53 68 6f 70 70 69 | 6e 67 2f 44 69 6e 69 6e |..Shoppi|ng/Dinin|
|00000770| 67 00 54 72 61 76 65 6c | 00 00 00 00 00 00 00 00 |g.Travel|........|
|00000780| 00 00 44 69 72 65 63 74 | 69 6f 6e 73 00 00 00 00 |..Direct|ions....|
|00000790| 00 00 50 6c 61 63 65 73 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |..Places|........|
|000007a0| 00 00 54 69 6d 65 2f 44 | 61 74 65 00 00 00 00 00 |..Time/D|ate.....|
|000007b0| 00 00 4e 75 6d 62 65 72 | 73 00 00 00 00 00 00 00 |..Number|s.......|
|000007c0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000007d0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000007e0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000007f0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000800| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000810| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000820| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000830| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000840| 00 00 00 01 02 03 04 05 | 06 07 08 09 0a 0b 0c 0d |........|........|
|00000850| 0e 0f 0f 00 5e 31 20 56 | 61 20 5e 32 20 44 61 27 |....^1 V|a ^2 Da'|
|00000860| 67 68 69 27 67 68 65 00 | 5e 31 20 56 61 20 5e 32 |ghi'ghe.|^1 Va ^2|
|00000870| 20 44 61 27 67 68 69 27 | 67 68 65 00 5e 32 27 6f | Da'ghi'|ghe.^2'o|
|00000880| 27 5e 31 00 00 00 59 61 | 6b 20 4b 61 6d 00 41 20 |'^1...Ya|k Kam.A |
|00000890| 6c 69 74 74 6c 65 00 5a | 69 27 79 61 64 00 41 20 |little.Z|i'yad.A |
|000008a0| 6c 6f 74 00 46 6f 27 72 | 6f 64 27 67 61 68 00 41 |lot.Fo'r|od'gah.A|
|000008b0| 69 72 70 6f 72 74 00 48 | 61 6d 27 65 68 00 41 6c |irport.H|am'eh.Al|
|000008c0| 6c 00 41 76 27 72 65 65 | 6c 00 41 70 72 69 6c 00 |l.Av'ree|l.April.|
|000008d0| 4a 61 20 4b 68 61 27 6c | 69 20 42 61 27 72 61 27 |Ja Kha'l|i Ba'ra'|
|000008e0| 79 65 20 41 6d 27 73 68 | 61 62 20 44 61 27 72 69 |ye Am'sh|ab Da'ri|
|000008f0| 64 3f 00 41 72 65 20 74 | 68 65 72 65 20 61 6e 79 |d?.Are t|here any|
|00000900| 20 76 61 63 61 6e 63 69 | 65 73 20 66 6f 72 20 74 | vacanci|es for t|
|00000910| 6f 6e 69 67 68 74 3f 00 | 56 6f 27 72 6f 64 00 41 |onight?.|Vo'rod.A|
|00000920| 72 72 69 76 61 6c 00 41 | 75 27 67 6f 73 74 00 41 |rrival.A|u'gost.A|
|00000930| 75 67 75 73 74 00 42 61 | 64 00 42 61 64 00 42 61 |ugust.Ba|d.Bad.Ba|
|00000940| 6e 6b 00 42 61 6e 6b 00 | 4b 61 27 6c 61 27 6d 61 |nk.Bank.|Ka'la'ma|
|00000950| 74 65 65 20 50 61 27 61 | 79 65 00 42 61 73 69 63 |tee Pa'a|ye.Basic|
|00000960| 20 57 6f 72 64 73 00 47 | 6f 73 68 74 65 65 20 47 | Words.G|oshtee G|
|00000970| 61 76 00 42 65 65 66 00 | 41 62 27 6a 6f 00 42 65 |av.Beef.|Ab'jo.Be|
|00000980| 65 72 00 4e 6f 27 73 68 | 69 27 64 61 27 6e 69 00 |er.No'sh|i'da'ni.|
|00000990| 42 65 76 65 72 61 67 65 | 00 54 61 27 76 61 27 6c |Beverage|.Ta'va'l|
|000009a0| 6f 64 00 42 69 72 74 68 | 64 61 79 00 4e 61 6e 00 |od.Birth|day.Nan.|
|000009b0| 42 72 65 61 64 00 53 6f | 70 68 27 68 61 27 6e 65 |Bread.So|ph'ha'ne|
|000009c0| 68 00 42 72 65 61 6b 66 | 61 73 74 00 50 6f 6f 6c |h.Breakf|ast.Pool|
|000009d0| 00 42 72 69 64 67 65 00 | 41 75 27 74 6f 27 62 75 |.Bridge.|Au'to'bu|
|000009e0| 73 00 42 75 73 00 49 73 | 74 27 67 61 68 20 41 75 |s.Bus.Is|t'gah Au|
|000009f0| 27 74 6f 27 62 75 73 00 | 42 75 73 20 73 74 61 74 |'to'bus.|Bus stat|
|00000a00| 69 6f 6e 00 4d 61 72 27 | 6b 61 27 7a 61 65 65 20 |ion.Mar'|ka'zaee |
|00000a10| 4b 72 27 61 79 27 65 68 | 20 4d 61 27 73 68 69 6e |Kr'ay'eh| Ma'shin|
|00000a20| 00 43 61 72 20 72 65 6e | 74 61 6c 20 61 67 65 6e |.Car ren|tal agen|
|00000a30| 63 79 00 42 61 27 73 61 | 6c 27 61 27 6d 61 27 74 |cy.Ba'sa|l'a'ma't|
|00000a40| 69 21 00 43 68 65 65 72 | 73 21 00 43 68 69 27 6e |i!.Cheer|s!.Chi'n|
|00000a50| 69 00 43 68 69 6e 65 73 | 65 00 4b 61 6c 27 6c 65 |i.Chines|e.Kal'le|
|00000a60| 27 73 65 27 61 61 00 43 | 68 75 72 63 68 00 42 61 |'se'aa.C|hurch.Ba|
|00000a70| 73 27 74 65 68 00 43 6c | 6f 73 65 64 00 47 68 61 |s'teh.Cl|osed.Gha|
|00000a80| 68 27 76 65 68 00 43 6f | 66 66 65 65 00 64 6f 6b |h'veh.Co|ffee.dok|
|00000a90| 68 27 74 61 72 00 44 61 | 75 67 68 74 65 72 00 52 |h'tar.Da|ughter.R|
|00000aa0| 6f 6f 7a 00 44 61 79 00 | 44 65 27 73 61 6d 62 72 |ooz.Day.|De'sambr|
|00000ab0| 00 44 65 63 65 6d 62 65 | 72 00 4b 68 6f 72 6f 6a |.Decembe|r.Khoroj|
|00000ac0| 00 44 65 70 61 72 74 75 | 72 65 00 44 65 27 73 65 |.Departu|re.De'se|
|00000ad0| 72 00 44 65 73 73 65 72 | 74 00 53 68 61 6d 00 44 |r.Desser|t.Sham.D|
|00000ae0| 69 6e 6e 65 72 00 4a 61 | 27 68 61 74 00 44 69 72 |inner.Ja|'hat.Dir|
|00000af0| 65 63 74 69 6f 6e 73 00 | 41 27 79 61 20 53 68 6f |ections.|A'ya Sho|
|00000b00| 6d 61 20 43 72 65 64 69 | 74 20 43 61 72 64 20 47 |ma Credi|t Card G|
|00000b10| 68 61 27 62 6f 6c 20 4d | 69 27 6b 6f 27 6e 69 64 |ha'bol M|i'ko'nid|
|00000b20| 3f 00 44 6f 20 79 6f 75 | 20 61 63 63 65 70 74 20 |?.Do you| accept |
|00000b30| 63 72 65 64 69 74 20 63 | 61 72 64 73 3f 00 41 27 |credit c|ards?.A'|
|00000b40| 79 61 20 53 68 6f 27 6d | 61 20 2e 2e 2e 20 44 61 |ya Sho'm|a ... Da|
|00000b50| 27 72 69 64 3f 00 44 6f | 20 79 6f 75 20 68 61 76 |'rid?.Do| you hav|
|00000b60| 65 20 2e 2e 2e 00 41 79 | 61 20 53 68 6f 27 6d 61 |e ....Ay|a Sho'ma|
|00000b70| 20 2e 2e 2e 20 4d 69 27 | 64 61 27 6e 69 64 3f 00 | ... Mi'|da'nid?.|
|00000b80| 44 6f 20 79 6f 75 20 73 | 70 65 61 6b 20 2e 2e 2e |Do you s|peak ...|
|00000b90| 00 50 61 27 65 65 6e 00 | 44 6f 77 6e 00 48 61 73 |.Pa'een.|Down.Has|
|00000ba0| 68 74 00 65 69 67 68 74 | 00 48 65 67 27 64 61 68 |ht.eight|.Heg'dah|
|00000bb0| 00 65 69 67 68 74 65 65 | 6e 00 48 61 73 68 27 74 |.eightee|n.Hash't|
|00000bc0| 61 64 00 65 69 67 68 74 | 79 00 59 61 7a 27 64 61 |ad.eight|y.Yaz'da|
|00000bd0| 68 00 65 6c 65 76 65 6e | 00 45 6e 27 67 61 27 6c |h.eleven|.En'ga'l|
|00000be0| 69 27 73 69 00 45 6e 67 | 6c 69 73 68 00 42 65 27 |i'si.Eng|lish.Be'|
|00000bf0| 62 61 6b 27 73 68 69 64 | 20 4d 61 27 72 61 00 45 |bak'shid| Ma'ra.E|
|00000c00| 78 63 75 73 65 20 6d 65 | 00 50 61 27 79 65 7a 00 |xcuse me|.Pa'yez.|
|00000c10| 46 61 6c 6c 2c 20 41 75 | 74 75 6d 6e 00 44 6f 75 |Fall, Au|tumn.Dou|
|00000c20| 72 00 46 61 72 00 70 65 | 68 27 64 61 72 00 46 61 |r.Far.pe|h'dar.Fa|
|00000c30| 74 68 65 72 00 46 65 62 | 27 72 65 65 27 65 68 00 |ther.Feb|'ree'eh.|
|00000c40| 46 65 62 72 75 61 72 79 | 00 50 6f 6e 7a 27 64 61 |February|.Ponz'da|
|00000c50| 68 00 66 69 66 74 65 65 | 6e 00 50 61 6e 67 27 61 |h.fiftee|n.Pang'a|
|00000c60| 68 00 66 69 66 74 79 00 | 4d 61 27 68 69 00 46 69 |h.fifty.|Ma'hi.Fi|
|00000c70| 73 68 00 50 61 6e 67 00 | 66 69 76 65 00 43 68 61 |sh.Pang.|five.Cha|
|00000c80| 27 68 65 6c 00 66 6f 72 | 74 79 00 43 68 61 27 68 |'hel.for|ty.Cha'h|
|00000c90| 61 72 00 66 6f 75 72 00 | 43 68 61 72 27 64 61 68 |ar.four.|Char'dah|
|00000ca0| 00 66 6f 75 72 74 65 65 | 6e 00 46 61 27 72 61 6e |.fourtee|n.Fa'ran|
|00000cb0| 27 73 65 68 00 46 72 65 | 6e 63 68 00 4a 6f 6d 27 |'seh.Fre|nch.Jom'|
|00000cc0| 65 68 00 46 72 69 64 61 | 79 00 52 61 27 66 69 67 |eh.Frida|y.Ra'fig|
|00000cd0| 68 00 46 72 69 65 6e 64 | 00 4d 69 27 76 65 68 00 |h.Friend|.Mi'veh.|
|00000ce0| 46 72 75 69 74 00 41 6c | 27 6d 61 27 6e 69 00 47 |Fruit.Al|'ma'ni.G|
|00000cf0| 65 72 6d 61 6e 00 4b 68 | 6f 62 00 47 6f 6f 64 00 |erman.Kh|ob.Good.|
|00000d00| 52 6f 7a 20 42 65 68 27 | 6b 68 61 79 72 00 47 6f |Roz Beh'|khayr.Go|
|00000d10| 6f 64 20 61 66 74 65 72 | 6e 6f 6f 6e 00 53 68 61 |od after|noon.Sha|
|00000d20| 62 20 42 65 68 27 6b 68 | 61 79 72 00 47 6f 6f 64 |b Beh'kh|ayr.Good|
|00000d30| 20 65 76 65 6e 69 6e 67 | 00 53 6f 62 68 20 42 65 | evening|.Sobh Be|
|00000d40| 68 27 6b 68 61 79 72 00 | 47 6f 6f 64 20 6d 6f 72 |h'khayr.|Good mor|
|00000d50| 6e 69 6e 67 00 4b 68 6f | 27 64 61 20 48 61 27 66 |ning.Kho|'da Ha'f|
|00000d60| 65 7a 00 47 6f 6f 64 20 | 6e 69 67 68 74 00 4b 68 |ez.Good |night.Kh|
|00000d70| 6f 27 64 61 20 48 61 27 | 66 65 7a 00 47 6f 6f 64 |o'da Ha'|fez.Good|
|00000d80| 62 79 65 00 54 61 27 76 | 61 27 6c 6f 27 64 61 74 |bye.Ta'v|a'lo'dat|
|00000d90| 20 4d 6f 27 62 61 27 72 | 61 6b 00 48 61 70 70 79 | Mo'ba'r|ak.Happy|
|00000da0| 20 42 69 72 74 68 64 61 | 79 21 00 53 61 27 6c 61 | Birthda|y!.Sa'la|
|00000db0| 6d 00 48 65 6c 6c 6f 00 | 54 61 70 27 70 65 68 00 |m.Hello.|Tap'peh.|
|00000dc0| 48 69 6c 6c 00 4d 61 27 | 72 69 7a 27 6b 68 61 27 |Hill.Ma'|riz'kha'|
|00000dd0| 6e 65 68 00 48 6f 73 70 | 69 74 61 6c 00 48 6f 74 |neh.Hosp|ital.Hot|
|00000de0| 65 6c 00 48 6f 74 65 6c | 00 48 61 27 6c 65 27 74 |el.Hotel|.Ha'le't|
|00000df0| 61 6e 20 43 68 65 27 74 | 6f 72 20 41 73 73 74 3f |an Che't|or Asst?|
|00000e00| 00 48 6f 77 20 61 72 65 | 20 79 6f 75 3f 00 49 6e |.How are| you?.In|
|00000e10| 20 42 65 68 20 5b 46 61 | 72 73 69 5d 20 43 68 65 | Beh [Fa|rsi] Che|
|00000e20| 68 20 4d 69 27 73 68 61 | 76 61 64 3f 00 48 6f 77 |h Mi'sha|vad?.How|
|00000e30| 20 64 6f 20 79 6f 75 20 | 73 61 79 20 74 68 69 73 | do you |say this|
|00000e40| 20 69 6e 20 5b 45 6e 67 | 6c 69 73 68 5d 3f 00 47 | in [Eng|lish]?.G|
|00000e50| 68 61 79 27 6d 61 74 20 | 45 61 20 49 6e 20 43 68 |hay'mat |Ea In Ch|
|00000e60| 61 6e 64 20 41 73 73 74 | 3f 00 48 6f 77 20 6d 75 |and Asst|?.How mu|
|00000e70| 63 68 20 64 6f 65 73 20 | 74 68 69 73 20 63 6f 73 |ch does |this cos|
|00000e80| 74 3f 00 42 69 27 6c 69 | 74 20 43 68 61 6e 64 20 |t?.Bi'li|t Chand |
|00000e90| 41 73 74 3f 00 48 6f 77 | 20 6d 75 63 68 20 69 73 |Ast?.How| much is|
|00000ea0| 20 74 68 65 20 66 61 72 | 65 3f 00 53 68 6f 27 68 | the far|e?.Sho'h|
|00000eb0| 61 72 00 48 75 73 62 61 | 6e 64 00 4d 61 6e 00 49 |ar.Husba|nd.Man.I|
|00000ec0| 00 4d 61 6e 20 4e 65 27 | 6d 65 27 66 61 68 27 6d |.Man Ne'|me'fah'm|
|00000ed0| 61 6d 2e 00 49 20 64 6f | 20 6e 6f 74 20 75 6e 64 |am..I do| not und|
|00000ee0| 65 72 73 74 61 6e 64 00 | 4d 61 6e 20 4d 69 27 6b |erstand.|Man Mi'k|
|00000ef0| 68 61 27 68 61 6d 20 2e | 2e 2e 20 52 61 20 42 61 |ha'ham .|.. Ra Ba|
|00000f00| 27 6b 68 61 27 72 61 6d | 2e 00 49 20 77 6f 75 6c |'kha'ram|..I woul|
|00000f10| 64 20 6c 69 6b 65 20 74 | 6f 20 62 75 79 20 2e 2e |d like t|o buy ..|
|00000f20| 2e 00 4d 61 6e 20 49 6e | 20 52 61 20 4d 69 27 6b |..Man In| Ra Mi'k|
|00000f30| 68 61 27 72 61 6d 2e 00 | 49 27 6c 6c 20 62 75 79 |ha'ram..|I'll buy|
|00000f40| 20 69 74 2e 00 42 61 73 | 27 74 61 27 6e 69 00 49 | it..Bas|'ta'ni.I|
|00000f50| 63 65 20 63 72 65 61 6d | 00 4a 61 6e 27 76 65 65 |ce cream|.Jan'vee|
|00000f60| 27 65 68 00 4a 61 6e 75 | 61 72 79 00 41 62 27 6d |'eh.Janu|ary.Ab'm|
|00000f70| 69 27 76 65 68 00 4a 75 | 69 63 65 00 4a 75 6c 79 |i'veh.Ju|ice.July|
|00000f80| 00 4a 75 6c 79 00 4a 75 | 27 61 6e 00 4a 75 6e 65 |.July.Ju|'an.June|
|00000f90| 00 4b 61 27 73 68 65 72 | 00 4b 6f 73 68 65 72 00 |.Ka'sher|.Kosher.|
|00000fa0| 44 61 72 27 79 61 27 63 | 68 65 68 00 4c 61 6b 65 |Dar'ya'c|heh.Lake|
|00000fb0| 00 43 68 61 70 00 4c 65 | 66 74 00 44 65 27 72 61 |.Chap.Le|ft.De'ra|
|00000fc0| 7a 00 4c 6f 6e 67 00 4e | 61 27 68 61 72 00 4c 75 |z.Long.N|a'har.Lu|
|00000fd0| 6e 63 68 00 4e 61 27 67 | 68 27 73 68 65 68 00 4d |nch.Na'g|h'sheh.M|
|00000fe0| 61 70 00 4d 61 72 63 68 | 00 4d 61 72 63 68 00 4d |ap.March|.March.M|
|00000ff0| 61 79 00 4d 61 79 00 47 | 6f 73 68 74 00 4d 65 61 |ay.May.G|osht.Mea|
|00001000| 74 00 44 6f 20 53 68 61 | 6d 27 62 65 68 00 4d 6f |t.Do Sha|m'beh.Mo|
|00001010| 6e 64 61 79 00 4d 61 68 | 68 00 4d 6f 6e 74 68 00 |nday.Mah|h.Month.|
|00001020| 6d 61 27 64 61 72 00 4d | 6f 74 68 65 72 00 4b 6f |ma'dar.M|other.Ko|
|00001030| 68 68 00 4d 6f 75 6e 74 | 61 69 6e 00 4d 6f 27 7a |hh.Mount|ain.Mo'z|
|00001040| 65 68 00 4d 75 73 65 75 | 6d 00 4e 61 7a 27 64 69 |eh.Museu|m.Naz'di|
|00001050| 6b 00 4e 65 61 72 00 4b | 68 6f 73 68 27 68 61 6c |k.Near.K|hosh'hal|
|00001060| 61 6d 20 41 7a 20 44 69 | 27 64 61 6e 65 20 53 68 |am Az Di|'dane Sh|
|00001070| 6f 27 6d 61 2e 00 4e 69 | 63 65 20 74 6f 20 6d 65 |o'ma..Ni|ce to me|
|00001080| 65 74 20 79 6f 75 2e 00 | 4e 6f 68 00 6e 69 6e 65 |et you..|Noh.nine|
|00001090| 00 4e 6f 7a 27 64 61 68 | 00 6e 69 6e 65 74 65 65 |.Noz'dah|.ninetee|
|000010a0| 6e 00 4e 61 27 76 61 64 | 00 6e 69 6e 65 74 79 00 |n.Na'vad|.ninety.|
|000010b0| 4e 61 68 00 4e 6f 00 4a | 61 20 4b 68 61 27 6c 69 |Nah.No.J|a Kha'li|
|000010c0| 20 4e 69 73 73 74 00 4e | 6f 20 76 61 63 61 6e 63 | Nisst.N|o vacanc|
|000010d0| 69 65 73 00 4e 6f 27 76 | 61 6d 62 72 00 4e 6f 76 |ies.No'v|ambr.Nov|
|000010e0| 65 6d 62 65 72 00 53 68 | 6f 27 6d 61 27 72 65 27 |ember.Sh|o'ma're'|
|000010f0| 68 61 00 4e 75 6d 62 65 | 72 73 00 4f 27 67 68 69 |ha.Numbe|rs.O'ghi|
|00001100| 27 79 61 27 6e 6f 73 00 | 4f 63 65 61 6e 00 4f 63 |'ya'nos.|Ocean.Oc|
|00001110| 27 74 6f 62 72 00 4f 63 | 74 6f 62 65 72 00 59 65 |'tobr.Oc|tober.Ye|
|00001120| 6b 00 6f 6e 65 00 53 61 | 61 64 00 6f 6e 65 20 68 |k.one.Sa|ad.one h|
|00001130| 75 6e 64 72 65 64 00 4d | 69 6c 69 6f 6e 00 6f 6e |undred.M|ilion.on|
|00001140| 65 20 6d 69 6c 6c 69 6f | 6e 00 48 65 7a 61 72 00 |e millio|n.Hezar.|
|00001150| 6f 6e 65 20 74 68 6f 75 | 73 61 6e 64 00 59 61 6b |one thou|sand.Yak|
|00001160| 20 42 69 27 6c 69 74 20 | 42 61 27 72 61 27 79 65 | Bi'lit |Ba'ra'ye|
|00001170| 65 20 2e 2e 2e 20 4d 69 | 27 6b 68 61 27 68 61 6d |e ... Mi|'kha'ham|
|00001180| 2e 00 4f 6e 65 20 74 69 | 63 6b 65 74 20 74 6f 20 |..One ti|cket to |
|00001190| 2e 2e 2e 2c 20 70 6c 65 | 61 73 65 2e 00 42 61 7a |..., ple|ase..Baz|
|000011a0| 00 4f 70 65 6e 00 50 61 | 72 6b 69 6e 67 00 50 61 |.Open.Pa|rking.Pa|
|000011b0| 72 6b 69 6e 67 00 50 61 | 73 73 70 6f 72 74 00 50 |rking.Pa|ssport.P|
|000011c0| 61 73 73 70 6f 72 74 00 | 46 65 6c 27 66 65 6c 00 |assport.|Fel'fel.|
|000011d0| 50 65 70 70 65 72 00 44 | 61 76 61 27 6b 68 61 27 |Pepper.D|ava'kha'|
|000011e0| 6e 65 68 00 50 68 61 72 | 6d 61 63 79 2c 20 43 68 |neh.Phar|macy, Ch|
|000011f0| 65 6d 69 73 74 73 00 4d | 61 27 68 61 6c 27 68 61 |emists.M|a'hal'ha|
|00001200| 00 50 6c 61 63 65 73 00 | 4b 68 27 68 65 73 68 20 |.Places.|Kh'hesh |
|00001210| 4d 69 27 6b 6f 27 6e 61 | 6d 00 50 6c 65 61 73 65 |Mi'ko'na|m.Please|
|00001220| 00 4c 6f 74 27 66 61 6e | 20 48 65 73 61 62 65 20 |.Lot'fan| Hesabe |
|00001230| 42 69 27 61 27 76 61 27 | 72 69 64 2e 00 50 6c 65 |Bi'a'va'|rid..Ple|
|00001240| 61 73 65 20 62 72 69 6e | 67 20 74 68 65 20 62 69 |ase brin|g the bi|
|00001250| 6c 6c 2e 00 4b 61 27 6c | 61 6e 27 74 61 72 79 00 |ll..Ka'l|an'tary.|
|00001260| 50 6f 6c 69 63 65 20 73 | 74 61 74 69 6f 6e 00 47 |Police s|tation.G|
|00001270| 6f 73 68 74 65 65 20 4b | 68 6f 6b 00 50 6f 72 6b |oshtee K|hok.Pork|
|00001280| 00 50 6f 73 74 27 6b 68 | 61 27 6e 65 68 00 50 6f |.Post'kh|a'neh.Po|
|00001290| 73 74 20 6f 66 66 69 63 | 65 00 43 61 72 74 27 70 |st offic|e.Cart'p|
|000012a0| 6f 73 74 61 6c 00 50 6f | 73 74 63 61 72 64 00 53 |ostal.Po|stcard.S|
|000012b0| 69 62 27 7a 61 27 6d 69 | 27 6e 69 00 50 6f 74 61 |ib'za'mi|'ni.Pota|
|000012c0| 74 6f 00 47 6f 73 68 74 | 65 65 20 4d 6f 72 67 68 |to.Gosht|ee Morgh|
|000012d0| 00 50 6f 75 6c 74 72 79 | 00 52 65 73 65 72 76 00 |.Poultry|.Reserv.|
|000012e0| 52 65 73 65 72 76 61 74 | 69 6f 6e 00 52 65 73 74 |Reservat|ion.Rest|
|000012f0| 61 75 72 61 6e 00 52 65 | 73 74 61 75 72 61 6e 74 |auran.Re|staurant|
|00001300| 00 4d 6f 73 27 74 61 27 | 72 61 68 00 52 65 73 74 |.Mos'ta'|rah.Rest|
|00001310| 72 6f 6f 6d 73 00 52 61 | 73 74 00 52 69 67 68 74 |rooms.Ra|st.Right|
|00001320| 00 52 6f 64 27 6b 68 61 | 27 6e 65 68 00 52 69 76 |.Rod'kha|'neh.Riv|
|00001330| 65 72 00 4f 27 74 61 67 | 68 00 52 6f 6f 6d 00 53 |er.O'tag|h.Room.S|
|00001340| 61 6c 61 64 00 53 61 6c | 61 64 00 4e 61 27 6d 61 |alad.Sal|ad.Na'ma|
|00001350| 6b 00 53 61 6c 74 00 53 | 68 61 6d 27 62 65 68 00 |k.Salt.S|ham'beh.|
|00001360| 53 61 74 75 72 64 61 79 | 00 4d 61 64 27 72 65 73 |Saturday|.Mad'res|
|00001370| 27 65 68 00 53 63 68 6f | 6f 6c 00 53 65 70 27 74 |'eh.Scho|ol.Sep't|
|00001380| 61 6d 62 72 00 53 65 70 | 74 65 6d 62 65 72 00 48 |ambr.Sep|tember.H|
|00001390| 61 66 74 00 73 65 76 65 | 6e 00 48 61 66 27 64 61 |aft.seve|n.Haf'da|
|000013a0| 68 00 73 65 76 65 6e 74 | 65 65 6e 00 48 61 66 27 |h.sevent|een.Haf'|
|000013b0| 74 61 64 00 73 65 76 65 | 6e 74 79 00 4b 68 61 27 |tad.seve|nty.Kha'|
|000013c0| 72 69 64 20 2f 20 4b 68 | 6f 72 27 64 61 6e 00 53 |rid / Kh|or'dan.S|
|000013d0| 68 6f 70 70 69 6e 67 2f | 44 69 6e 69 6e 67 00 4b |hopping/|Dining.K|
|000013e0| 6f 27 74 61 68 00 53 68 | 6f 72 74 00 53 68 65 73 |o'tah.Sh|ort.Shes|
|000013f0| 68 00 73 69 78 00 53 68 | 6f 6e 7a 27 64 61 68 00 |h.six.Sh|onz'dah.|
|00001400| 73 69 78 74 65 65 6e 00 | 53 68 61 73 74 00 73 69 |sixteen.|Shast.si|
|00001410| 78 74 79 00 42 65 20 6f | 6d 69 64 65 20 64 69 64 |xty.Be o|mide did|
|00001420| 61 72 00 53 6f 20 6c 6f | 6e 67 00 2d 2d 2d 00 53 |ar.So lo|ng.---.S|
|00001430| 6f 20 73 6f 00 70 65 27 | 73 61 61 72 00 53 6f 6e |o so.pe'|saar.Son|
|00001440| 00 45 73 27 70 61 6e 27 | 69 65 27 79 6f 27 6c 69 |.Es'pan'|ie'yo'li|
|00001450| 00 53 70 61 6e 69 73 68 | 00 42 61 27 68 61 72 00 |.Spanish|.Ba'har.|
|00001460| 53 70 72 69 6e 67 00 43 | 68 61 27 68 61 72 27 72 |Spring.C|ha'har'r|
|00001470| 61 68 00 53 71 75 61 72 | 65 00 54 61 6d 72 00 53 |ah.Squar|e.Tamr.S|
|00001480| 74 61 6d 70 73 00 4d 6f | 27 67 68 61 27 7a 65 68 |tamps.Mo|'gha'zeh|
|00001490| 00 53 74 6f 72 65 2c 20 | 53 68 6f 70 00 4d 6f 73 |.Store, |Shop.Mos|
|000014a0| 27 74 61 27 67 68 69 6d | 00 53 74 72 61 69 67 68 |'ta'ghim|.Straigh|
|000014b0| 74 00 4b 68 69 27 79 61 | 27 62 61 6e 00 53 74 72 |t.Khi'ya|'ban.Str|
|000014c0| 65 65 74 00 49 73 74 27 | 67 61 68 20 54 72 61 6e |eet.Ist'|gah Tran|
|000014d0| 20 5a 69 72 20 5a 61 27 | 6d 69 27 6e 69 00 53 75 | Zir Za'|mi'ni.Su|
|000014e0| 62 77 61 79 20 73 74 61 | 74 69 6f 6e 2c 20 55 6e |bway sta|tion, Un|
|000014f0| 64 65 72 67 72 6f 75 6e | 64 20 73 74 61 74 69 6f |dergroun|d statio|
|00001500| 6e 00 54 72 61 6e 20 5a | 69 72 20 5a 61 27 6d 69 |n.Tran Z|ir Za'mi|
|00001510| 27 6e 69 00 53 75 62 77 | 61 79 2c 20 55 6e 64 65 |'ni.Subw|ay, Unde|
|00001520| 72 67 72 6f 75 6e 64 00 | 54 61 27 62 65 73 27 74 |rground.|Ta'bes't|
|00001530| 61 6e 00 53 75 6d 6d 65 | 72 00 59 65 6b 20 53 68 |an.Summe|r.Yek Sh|
|00001540| 61 6d 27 62 65 68 00 53 | 75 6e 64 61 79 00 45 73 |am'beh.S|unday.Es|
|00001550| 27 74 61 6b 68 65 72 00 | 53 77 69 6d 6d 69 6e 67 |'takher.|Swimming|
|00001560| 20 50 6f 6f 6c 00 43 68 | 61 79 65 65 00 54 65 61 | Pool.Ch|ayee.Tea|
|00001570| 00 44 61 68 00 74 65 6e | 00 4d 6f 27 74 65 68 27 |.Dah.ten|.Mo'teh'|
|00001580| 73 68 61 6b 65 72 27 61 | 6d 00 54 68 61 6e 6b 20 |shaker'a|m.Thank |
|00001590| 79 6f 75 00 4b 68 61 79 | 27 6c 79 20 4d 6f 27 74 |you.Khay|'ly Mo't|
|000015a0| 65 68 27 73 68 61 6b 65 | 72 27 61 6d 00 54 68 61 |eh'shake|r'am.Tha|
|000015b0| 6e 6b 20 79 6f 75 20 76 | 65 72 79 20 6d 75 63 68 |nk you v|ery much|
|000015c0| 00 49 73 68 27 61 6e 00 | 54 68 65 79 00 53 69 7a |.Ish'an.|They.Siz|
|000015d0| 27 64 61 68 00 74 68 69 | 72 74 65 65 6e 00 53 65 |'dah.thi|rteen.Se|
|000015e0| 65 00 74 68 69 72 74 79 | 00 53 65 68 00 74 68 72 |e.thirty|.Seh.thr|
|000015f0| 65 65 00 50 61 6e 6a 20 | 53 68 61 6d 27 62 65 68 |ee.Panj |Sham'beh|
|00001600| 00 54 68 75 72 73 64 61 | 79 00 42 69 27 6c 69 74 |.Thursda|y.Bi'lit|
|00001610| 00 54 69 63 6b 65 74 00 | 5a 61 27 6d 61 6e 20 56 |.Ticket.|Za'man V|
|00001620| 61 20 52 6f 7a 27 68 61 | 00 54 69 6d 65 20 61 6e |a Roz'ha|.Time an|
|00001630| 64 20 44 61 74 65 73 00 | 41 6d 27 72 6f 7a 00 54 |d Dates.|Am'roz.T|
|00001640| 6f 64 61 79 00 46 61 72 | 27 64 61 00 54 6f 6d 6f |oday.Far|'da.Tomo|
|00001650| 72 72 6f 77 00 52 61 68 | 27 6e 61 27 6d 61 79 65 |rrow.Rah|'na'maye|
|00001660| 65 20 4d 6f 27 73 61 27 | 66 65 27 72 69 6e 00 54 |e Mo'sa'|fe'rin.T|
|00001670| 6f 75 72 69 73 74 20 49 | 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 |ourist I|nformati|
|00001680| 6f 6e 00 42 6f 72 6a 00 | 54 6f 77 65 72 00 54 72 |on.Borj.|Tower.Tr|
|00001690| 61 6e 00 54 72 61 69 6e | 00 49 73 74 27 67 61 68 |an.Train|.Ist'gah|
|000016a0| 20 54 72 61 6e 00 54 72 | 61 69 6e 20 73 74 61 74 | Tran.Tr|ain stat|
|000016b0| 69 6f 6e 00 4d 6f 73 27 | 73 61 27 66 65 72 27 61 |ion.Mos'|sa'fer'a|
|000016c0| 74 00 54 72 61 76 65 6c | 00 53 65 68 20 53 68 61 |t.Travel|.Seh Sha|
|000016d0| 6d 27 62 65 68 00 54 75 | 65 73 64 61 79 00 44 61 |m'beh.Tu|esday.Da|
|000016e0| 27 76 61 7a 27 64 61 68 | 00 74 77 65 6c 76 65 00 |'vaz'dah|.twelve.|
|000016f0| 42 65 61 73 74 00 74 77 | 65 6e 74 79 00 42 65 61 |Beast.tw|enty.Bea|
|00001700| 73 74 27 6f 27 79 65 6b | 00 74 77 65 6e 74 79 20 |st'o'yek|.twenty |
|00001710| 6f 6e 65 00 44 6f 77 00 | 74 77 6f 00 42 61 27 6c |one.Dow.|two.Ba'l|
|00001720| 61 00 55 70 00 44 61 72 | 27 72 65 68 00 56 61 6c |a.Up.Dar|'reh.Val|
|00001730| 6c 65 79 00 53 61 62 27 | 7a 69 00 56 65 67 65 74 |ley.Sab'|zi.Veget|
|00001740| 61 62 6c 65 00 53 61 62 | 27 73 69 27 6b 68 61 72 |able.Sab|'si'khar|
|00001750| 00 56 65 67 65 74 61 72 | 69 61 6e 00 41 62 00 57 |.Vegetar|ian.Ab.W|
|00001760| 61 74 65 72 00 4d 61 00 | 57 65 00 43 68 61 27 68 |ater.Ma.|We.Cha'h|
|00001770| 61 72 20 53 68 61 6d 27 | 62 65 68 00 57 65 64 6e |ar Sham'|beh.Wedn|
|00001780| 65 73 64 61 79 00 48 61 | 66 27 74 65 68 00 57 65 |esday.Ha|f'teh.We|
|00001790| 65 6b 00 49 6e 20 43 68 | 69 73 73 74 3f 00 57 68 |ek.In Ch|isst?.Wh|
|000017a0| 61 74 20 69 73 20 74 68 | 69 73 3f 00 45 73 27 6d |at is th|is?.Es'm|
|000017b0| 65 68 20 53 68 6f 27 6d | 61 20 43 68 69 27 73 74 |eh Sho'm|a Chi'st|
|000017c0| 3f 00 57 68 61 74 20 69 | 73 20 79 6f 75 72 20 6e |?.What i|s your n|
|000017d0| 61 6d 65 3f 00 43 68 65 | 68 20 53 61 27 61 74 65 |ame?.Che|h Sa'ate|
|000017e0| 65 20 41 73 73 74 3f 00 | 57 68 61 74 20 74 69 6d |e Asst?.|What tim|
|000017f0| 65 20 69 73 20 69 74 3f | 00 53 68 6f 27 6d 61 20 |e is it?|.Sho'ma |
|00001800| 4b 6f 6a 61 20 4d 69 27 | 72 61 27 76 69 64 3f 00 |Koja Mi'|ra'vid?.|
|00001810| 57 68 65 72 65 20 61 72 | 65 20 79 6f 75 20 67 6f |Where ar|e you go|
|00001820| 69 6e 67 3f 00 53 68 6f | 27 6d 61 20 4b 6f 6a 61 |ing?.Sho|'ma Koja|
|00001830| 20 5a 61 6e 27 64 65 27 | 67 69 20 4d 69 27 6b 6f | Zan'de'|gi Mi'ko|
|00001840| 27 6e 69 64 3f 00 57 68 | 65 72 65 20 64 6f 20 79 |'nid?.Wh|ere do y|
|00001850| 6f 75 20 6c 69 76 65 3f | 00 4b 6f 27 6a 61 20 48 |ou live?|.Ko'ja H|
|00001860| 61 27 73 74 20 2e 2e 2e | 3f 00 57 68 65 72 65 20 |a'st ...|?.Where |
|00001870| 69 73 20 2e 2e 2e 3f 00 | 4d 6f 73 27 74 61 27 72 |is ...?.|Mos'ta'r|
|00001880| 61 68 20 4b 6f 27 67 61 | 73 74 00 57 68 65 72 65 |ah Ko'ga|st.Where|
|00001890| 20 69 73 20 74 68 65 20 | 62 61 74 68 72 6f 6f 6d | is the |bathroom|
|000018a0| 3f 20 57 68 65 72 65 20 | 69 73 20 74 68 65 20 74 |? Where |is the t|
|000018b0| 6f 69 6c 65 74 3f 00 5a | 61 6e 00 57 69 66 65 00 |oilet?.Z|an.Wife.|
|000018c0| 53 68 61 27 72 61 62 00 | 57 69 6e 65 00 5a 65 27 |Sha'rab.|Wine.Ze'|
|000018d0| 6d 65 73 27 74 61 6e 00 | 57 69 6e 74 65 72 00 53 |mes'tan.|Winter.S|
|000018e0| 61 61 6c 00 59 65 61 72 | 00 42 61 27 6c 65 68 00 |aal.Year|.Ba'leh.|
|000018f0| 59 65 73 00 44 69 27 72 | 6f 7a 00 59 65 73 74 65 |Yes.Di'r|oz.Yeste|
|00001900| 72 64 61 79 00 53 68 6f | 27 6d 61 00 59 6f 75 20 |rday.Sho|'ma.You |
|00001910| 28 70 6c 75 72 61 6c 29 | 00 54 6f 75 00 59 6f 75 |(plural)|.Tou.You|
|00001920| 20 28 73 69 6e 67 75 6c | 61 72 2c 20 66 61 6d 69 | (singul|ar, fami|
|00001930| 6c 69 61 72 29 00 53 68 | 6f 27 6d 61 00 59 6f 75 |liar).Sh|o'ma.You|
|00001940| 20 28 73 69 6e 67 75 6c | 61 72 2c 20 66 6f 72 6d | (singul|ar, form|
|00001950| 61 6c 29 00 4b 68 6f 73 | 68 20 41 27 6d 61 27 64 |al).Khos|h A'ma'd|
|00001960| 69 64 00 59 6f 75 27 72 | 65 20 77 65 6c 63 6f 6d |id.You'r|e welcom|
|00001970| 65 00 53 65 66 72 00 7a | 65 72 6f 00             |e.Sefr.z|ero.    |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+